Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 90)(indskriftid: 90)

Thumbnails af billeder:

Stamdata:

Titel: Ålum-sten 2

Fundomstændigheder:
Siden 1843 havde man vidst, at der stod runer på en sten, som lå under soklen af det nordøstlige hjørne af skibet i Ålum Kirke. Brudstykket blev udtaget i 1879.

Opbevaringssted: Ålum Kirkes våbenhus.

Genstandstype: Runesten.

Anvendelse: Runesten genanvendt som bygningssten i kirke.

Ejerinstitution: Kirken (menighedsrådet)

Datering: 970-1020

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Runetypologisk datering.

Fundsted: Viborg (Amt), Sønderlyng (Herred), Ålum (Sogn). Nr.: 131215

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1843

Arkæologisk periode: Yngre vikingetid.

Overordnet materiale: Sten.

Underordnet materiale: Granit.

Dimensioner: 69 cm

Bredde: 48 cm

Tykkelse: 20 cm

Tilstand: Stenen er et meget lille fragment af en efter alt at dømme meget større sten.

Indskrift(er):

DK nr.: MJy 38

Dansk oversættelse:
Indskriften er for ødelagt til at kunne tolkes.

English translation:
...

Transskription:
...

Translitteration:
...-a : (r)(u)----... | f-(i)(ą)... | ...-ta : si | þui : h-...

Ornamenteret: Nej.

Oversættelses- og sagkommentar:
Der er usikkert hvor læsningen begynder og hvilken disposition af tekstlinjerne indskriften har fulgt.

Runetypologi:
Vikingetid (V).

Runetypologisikkerhed:
Nogenlunde Sikker.

Sprogtype(r): Olddansk.

Runehøjde: 19,5-23 cm

Skilletegnstype(r): Et kryds.

Skriftordning: Højrevendte runer.

Indskriftplacering:
ukendt

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 95

DRM-nr.: II, 43