Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 328)(indskriftid: 328)

Thumbnails af billeder:

Stamdata:

Titel: Örja-sten

Fundomstændigheder:
Stenen blev fundet i Örja kirkemur under kirkens ombygning. Året efter blev den ført til Lund og anbragt på Runestenshøjen, men da den led synligt under vejrliget, blev den 1876 flyttet ind i museet.

Opbevaringssted: Lunds Universitets Historiska Museum

Genstandstype: Runesten.

Anvendelse: Runesten genanvendt som byggeelement i kirke.

Ejerinstitution: Lunds Universitets Historiska Museum
Kraftstorg 1
22350 Lund
Sverige

Datering: 700-800

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Rune- og sprogtypologisk datering.

Fundsted: Skåne län (Amt), Rönnebergs (Herred), Örja (Sogn). Nr.: SV1613

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1867

Arkæologisk periode: Overgangen germansk jernalder/vikingetid.

Overordnet materiale: Sten.

Underordnet materiale: Granit.

Dimensioner: 92 cm

Bredde: 41 cm

Tykkelse: 40 cm

Oprindelige mål: Højden er målt over fundamentet. Fuld højde er 98,5 cm.

Tilstand: Stenen er noget afskallet på runesiden, og toppen er afslået.

Indskrift(er):

DK nr.: Sk 70

Dansk oversættelse:
Står efter Frii(?)/Firi, Åses søn(?) ...

English translation:
Stand in memory of Frii(?)/Firi, Ása's son(?) ...

Transskription:
StændR æft Frii(?)/Firi Āsu [s]u[n](?) ...

Translitteration:
stątR : Aft firi (:) ąsu (:) -u- ... | ...-A ...

Ornamenteret: Nej.

Særlige tegn: AnsuR-runen har højtsiddende bistave. Ara-runen har krydsende bistave.

Runetypologi:
Tidlig vikingetid (V).

Runetypologisikkerhed:
Sikker.

Sprogtype(r): Olddansk.

Runehøjde: 12-13,7

Skilletegnstype(r): To punkter.

Skriftordning: Indskriften læses nedefra fra venstre, højre linje bustrofedon?

Indskriftplacering:
På stenens bredside.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 333

DRM-nr.: IV, 1