Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 337)(indskriftid: 337)

Thumbnails af billeder:

Stamdata:

Titel: Östra Ingelstad-kalkristning

Opbevaringssted: In situ.

Genstandstype: Kalkristning.

Genstandstypekommentar: Indridsning i våd kalkpuds.

Ejerinstitution: Kirken (menighedsrådet)

Datering: 1100-1250

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Arkæologisk datering på baggrund af den romanske kirke.

Fundsted: Skåne län (Amt), Ingelstads (Herred), Östra Ingelstad (Sogn). Nr.: SV0921

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
Ca. 1920

Arkæologisk periode: Ældre middelalder.

Overordnet materiale: Andet.

Underordnet materiale: Kalkpuds.

Indskrift(er):

DK nr.: Sk 85

Dansk oversættelse:
Gylla.

English translation:
Gylla.

Transskription:
Gyla.

Translitteration:
gyla

Ornamenteret: Nej.

Oversættelses- og sagkommentar:
Et kvindenavn.

Læsningskommentar:
Den gamle yr-rune er brugt som y.

Runetypologi:
Middelalder (M).

Runetypologisikkerhed:
Sikker.

Sprogtype(r): Gammeldansk.

Runehøjde: Ca. 3 cm

Skilletegnstype(r): Ingen skilletegn.

Indskriftplacering:
På kirkevæggen 167 cm over gulvet og 167 cm fra korets nordvestre hjørne.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 342