Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 157)(indskriftid: 157)

Thumbnails af billeder:

Stamdata:

Titel: Ørum-font

Fundomstændigheder:
Runerne blev først opdaget i 1932.

Genstandstype: Døbefont.

Genstandstypekommentar: Romansk døbefont.

Ejerinstitution: Kirken (menighedsrådet)

Datering: 1200-1250

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Arkæologisk/stilhistorisk datering.

Fundsted: Hjørring (Amt), Dronninglund (Herred), Ørum (Sogn). Nr.: 100215

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1932

Arkæologisk periode: Højmiddelalder.

Overordnet materiale: Sten.

Underordnet materiale: Granit.

Dimensioner: 76-79 cm

Oprindelige mål: Den udvendige diameter er 66-67 cm, de indvendige 62-63 cm.


Stikord:


c-rune
Mesterformel

Indskrift(er):

DK nr.: NJy 9

Dansk oversættelse:
Nikolaus gjorde mig.

English translation:
Nikulás made me.

Transskription:
Me fecit Nicolaus.

Translitteration:
me feciþ | nikotaus

Ornamenteret: Ja.

Ornamenteringens udformning:
Runerne er indskrevet i et af mange felter på fontekummens yderside. Hvert felt er en åbning i en stiliseret rundbuet søjlerække. Over og under søjlerækken løber en dobbeltlinje rundt om fonten.

Oversættelses- og sagkommentar:
*Mesterformel på latin.

Læsningskommentar:
t-runen må opfattes som spejlvendt l-rune.

Særlige tegn: c-runen er kortstavet. Stungen rune e har en kort tværstreg.

Runetypologi:
Middelalder (M).

Runetypologisikkerhed:
Sikker.

Sprogtype(r): Latin.

Runehøjde: 5,4-6 cm

Skilletegnstype(r): Ingen skilletegn.

Skriftordning: To vandrette linjer under hinanden uden rammestreger.

Indskriftplacering:
I et enkelt felt på fontekummens yderside.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 162