Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 320)(indskriftid: 320)

Thumbnails af billeder:

Stamdata:

Titel: Dagstorp-sten

Fundomstændigheder:
En gårdejer opdagede brudstykker af en runesten i en stor stendynge. Han samlede så mange sammen, som han kunne finde, og ved efterforskning lykkedes det ham at konstatere, at stykkerne i sommerens løb var kørt sammen fra en mark i nærheden. Her fandtes også stenens fodstykke, nedgravet i jorden, fordi det var for stort til at transporteres bort. I 1929 rejst foran Kulturens "Vita huset",

Opbevaringssted: Kulturen.

Genstandstype: Runesten.

Ejerinstitution: Lunds Universitets Historiska Museum
Kraftstorg 1
22350 Lund
Sverige

Datering: 970-1020

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Rune- og sprogtypologisk datering.

Fundsted: Skåne län (Amt), Harjagers (Herred), Dagstorp (Sogn). Nr.: SV0702

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1910

Arkæologisk periode: Yngre vikingetid.

Overordnet materiale: Sten.

Underordnet materiale: Granit.

Dimensioner: 158 cm

Bredde: 102 cm

Tykkelse: 68 cm

Oprindelige mål: Højden er målt over jorden.

Tilstand: Stenen består af 104 brudstykker, som man har sat sammen.

Indskrift(er):

DK nr.: Sk 19

Dansk oversættelse:
Sigmund satte denne sten efter sin fader Klakkr(?)

English translation:
Sigmundr placed this stone in memory of Klakkr(?), his father.

Transskription:
Sigm[u]ndr satti stēn þannsi æftiR KlakkR(?), faður sinn.

Translitteration:
: si(k)mtr : sati : stin : þansi : iftiR : klakR : faþur : sin :

Ornamenteret: Nej.

Oversættelses- og sagkommentar:
Navnet på den afdøde antages almindeligvis at være KlakkR "klump", men i så fald med en usædvanlig brug af nominativ KlakkR for ventet akkusativ Klakk. Der er næppe tale om, at R-runen er brugt for vokal, idet R-runen normalt kun bruges for /i/, /ē/ eller /æ/, men ikke /a/ som i det i så fald ventede Klakka, akk. (Peterson 2007: 149).

Runetypologi:
Vikingetid (V).

Runetypologisikkerhed:
Sikker.

Sprogtype(r): Olddansk.

Runehøjde: 11-14 cm

Skilletegnstype(r): Et kryds.

Skriftordning: Indskriften i konturordning begynder i stenens nederste venstre hjørne.

Indskriftplacering:
På stenens ene bredside.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 325