Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 141)(indskriftid: 141)

Thumbnails af billeder:

Stamdata:

Titel: Ferslev-sten 2†

Fundomstændigheder:
Fundet i præstegårdens dige.

Opbevaringssted: Fragmentet blev forgæves eftersøgt af Magnus Petersen i 1870 og må anses for tabt.

Genstandstype: Runesten.

Ejerinstitution: Ikke valgt

Datering: 1050-1300

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Rune- og sprogtypologisk datering.

Fundsted: Ålborg (Amt), Fleskum (Herred), Ferslev (Sogn). Nr.: 120102

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1841

Arkæologisk periode: Ældre middelalder.

Overordnet materiale: Sten.

Underordnet materiale: Ubestemt.

Oprindelige mål: Efter Kruse ca. 25 cm langt og næsten ligeså bredt.

Indskrift(er):

DK nr.: NJy 44

Dansk oversættelse:
... ristede runer ...

English translation:
... carved runes ...

Transskription:
... [ri]sti runar ...

Translitteration:
[...sti : runar : þ(e)...]

Ornamenteret: Nej.

Runetypologi:
Ubestemt.

Runetypologisikkerhed:
Sikker.

Sprogtype(r): Olddansk.

Skilletegnstype(r): To punkter.

Skriftordning: Fra venstre mod højre.

Indskriftplacering:
På fragmentets ene side.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 146 †