Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 249)(indskriftid: 249)

Thumbnails af billeder:

Stamdata:

Titel: Frederiksberg-amulet

Alternativ titel: Valby-amulet

Fundomstændigheder:
Den lille rullesten blev fundet på en vej nær Valby og foræret til Wimmer, som i 1874 skænkede den til Nationalmuseet.

Opbevaringssted: Nationalmuseet.

Genstandstype: Amulet.

Ejerinstitution: Nationalmuseet
Frederiksholms Kanal 12
1220 København K.
Danmark

Inventarnr.: C 1818

Datering: 1050-1660

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Indskriften har været tolket som overgangsindskrift mellem ældre og yngre runer, men synes at være en middelalderlig eller efter-middelalderlig ikke sprogligt meningsgivende amulet-indskrift.

Fundsted: København (Amt), Sokkelund (Herred), København (Sogn). Nr.: 020306

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1866

Arkæologisk periode: Middelalder el. renæssance.

Overordnet materiale: Sten.

Underordnet materiale: Ubestemt.

Dimensioner: 2,6 cm

Bredde: 2,2 cm

Indskrift(er):

DK nr.: Sj 22

Dansk oversættelse:
Næppe sprogligt meningsgivende.

Translitteration:
liþ(r)s/liþ(r)(a)=(k) | funþ | R

Ornamenteret: Nej.

Oversættelses- og sagkommentar:
En tolkning af indskriften som urnordisk (f. eks. Magnus Olsen) må med DR afvises (DR sp. 306). Det er en middelalderlig eller efter-middelalderlig, ikke sprogligt meningsgivende indskrift.

Læsningskommentar:
Læsningen usikker - if. Moltke: en blanding af kragetæer og runer.

Tolkningskommentar:
Magnus Olsens tolkning (af "Valby-amuletten") som urnordisk (wiþr Afunþ) er uholdbar.

Runetypologi:
Eftermiddelalderlig.

Runetypologisikkerhed:
Usikker.

Sprogtype(r): Utolket.

Skilletegnstype(r): Ingen skilletegn.

Skriftordning: Lineær i 3 linjer delt af 2 streger midt på stenen.

Indskriftplacering:
På stenens ene bredside.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 253