Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 326)(indskriftid: 326)

Thumbnails af billeder:

Stamdata:

Titel: Gårdstånga-sten 3

Fundomstændigheder:
Stenen blev iflg. *Bruzelius' meddelelse til *Thorsen fundet sammen med Gårstånga-stenen 1 i muren omkring Gårdstånga kirke. Ifølge indskriften har der været rejst flere sten.

Opbevaringssted: For foden af runestenshøjen i Lundagård, Lund.

Genstandstype: Runesten.

Anvendelse: Runesten genanvendt i kirkemur, men stenen har formentlig oprindelig tilhørt en større stensætning.

Ejerinstitution: Ikke valgt

Datering: 970-1020

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Rune- og sprogtypologisk datering.

Fundsted: Skåne län (Amt), Frosta (Herred), Gårdstånga (Sogn). Nr.: SV0405

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
før 1867

Arkæologisk periode: Yngre vikingetid.

Overordnet materiale: Sten.

Underordnet materiale: Granit.

Dimensioner: 128 cm

Bredde: 88 cm

Tykkelse: 40 cm

Oprindelige mål: Tykkelsen er målt det største sted.


Stikord:


Bruzelius, N. G.
Thorsen, P. G.
Bustrofedon.

Indskrift(er):

DK nr.: Sk 10

Dansk oversættelse:
Asser satte disse stene efter Tobbe.

English translation:
Ǫzurr placed these stones in memory of Tobbi.

Transskription:
Assurr satti stēna þessi æftiR Tobba.

Translitteration:
asur : sati : stina : þisi : iftiR | tuba :

Ornamenteret: Ja.

Ornamenteringens udformning:
Et stiliseret hammertegn afslutter indskriften.

Særlige tegn: Stole-s. Ordet iftiR er ristet med venderuner

Runetypologi:
Vikingetid (V).

Runetypologisikkerhed:
Sikker.

Sprogtype(r): Olddansk.

Runehøjde: 12-22 cm

Skilletegnstype(r): Et kryds, To punkter.

Skriftordning: Indskriften læses fra nederste højre hjørne opefter til toppen af stenen, drejer og fortsætter *bustrofisk nedefter, men runerne si : iftiR står på hovedet. Sidste del af indskriften "Tobbe" står mod toppen af stenen.

Indskriftplacering:
På stenens ene bredside.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 331

DRM-nr.: IV, 36