Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 636)(indskriftid: 636)

Thumbnails af billeder:

   

Stamdata:

Titel: Gravlev-pind

Fundomstændigheder:
Fundet ved tørvegravning i en eng til Oplev by i ca. 75 cm dybde, Mtr. nr 6a (i Lindenborg ådal). Oplysningerne om fundomstændighederne skyldes oldsagsamleren, husmand Regnar Pedersen i Nysum, i hvis samling pinden er indgået.

Genstandstype: Runestav.

Genstandstypekommentar: Tildannet grenstump.

Ejerinstitution: Ikke valgt

Sb-nr.: 96

Datering: 1000-1250

Dateringssikkerhed: Usikker.

Dateringskommentar: Genstanden er et løsfund. Den stungne e-rune tyder på en datering tidligst til den sene vikingtid.

Fundsted: Ålborg (Amt), Hornum (Herred), Gravlev (Sogn). Nr.: 120505

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1946

Arkæologisk periode: Vikingetid el. ældre middelalder.

Overordnet materiale: Træ.

Underordnet materiale: Ubestemt.

Dimensioner: 21 cm

Bredde: 2,7 cm

Oprindelige mål: Bredden angiver diameteren.

Indskrift(er):

DK nr.: NJy 53

Dansk oversættelse:
Indskriften har formelpræg. Den synes ikke at give sproglig mening.

English translation:
...

Transskription:
...

Translitteration:
: kukukuburRikikiki : i--(a)--lh(n)i(f)ka : uiRisiiue :

Ornamenteret: Ja.

Ornamenteringens udformning:
I den ene ende af pinden er der med dybe furer skåret et rudemønster. Mellem det og runerne er der bl.a. et fint indridset trappegavllignende ornament.

Oversættelses- og sagkommentar:
Der kan være tale om en amulet på linje med Hemdrup-pinden med en indskrift, som ikke giver sproglig mening.

Læsningskommentar:
a- og n- runer er gennemstregede.

Runetypologi:
Senvikingetid (V).

Runetypologisikkerhed:
Nogenlunde Sikker.

Sprogtype(r): Utolket.

Runehøjde: 0,6-0,7 cm

Skilletegnstype(r): Fire/fem punkter, To punkter.

Skriftordning: Lineær fra venstre mod højre.

Indskriftplacering:
I pindens længderetning.

Autenticitet: Ægte.

Andet nr.: EM85;356