Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 42)(indskriftid: 42)

Thumbnails af billeder:

Stamdata:

Titel: Grindsted-sten

Fundomstændigheder:
Stenen blev fundet blandt en bunke sten, der var tilovers fra Grindsted kirkes ombygning i 1921-23.

Opbevaringssted: Grindsted Museum.

Genstandstype: Runesten.

Anvendelse: Runesten genanvendt som bygningssten i kirke, formodentlig i fundamentet.

Ejerinstitution: Fejl ved opslag af ejerinstitution:
Object reference not set to an instance of an object.

Inventarnr.: G. 270

Datering: 900-1020

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Rune- og sprogtypologisk datering. Kortform af 'efter'.

Fundsted: Ribe (Amt), Slavs (Herred), Grindsted (Sogn). Nr.: 190602

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1925

Arkæologisk periode: Vikingetid.

Overordnet materiale: Sten.

Underordnet materiale: Granit.

Dimensioner: 63 cm

Bredde: 70 cm

Tykkelse: 11-13 cm

Oprindelige mål: Runestenen er et fragment og målene er taget diagonalt.

Tilstand: Runestenen er et meget ødelagt brudstykke.

Indskrift(er):

DK nr.: SJy 47

Dansk oversættelse:
... disse [kumler]/ denne [sten] efter Gunnar, en [?såre god] "dreng".

English translation:
... this [memorial/stone] in memory of Gunnarr, a [? very good] "drengr"

Transskription:
... [þau]si/[þann]si øft Gunn[a]r, dræ[ng](?) ...

Translitteration:
...(s)i : uft : ku(n)-r :tr-...

Ornamenteret: Nej.

Tolkningskommentar:
Rekonstruktionen af første og sidste ord følger Marius Kristensen (1931), som understøttes af statistiske undersøgelser i det samlede runemateriale.

Runetypologi:
Vikingetid (V).

Runetypologisikkerhed:
Nogenlunde Sikker.

Sprogtype(r): Olddansk.

Runehøjde: 7,5-12 cm

Skilletegnstype(r): Kort vertikal streg.

Skriftordning: Kun en linje med rammestreg er bevaret, men sandsynligvis er der tale om konturordning, med paralleller som Øster Velling-fragmentet DK MJy 27 (DR 93) og Gårdstånga 2, DK Sk 9 (DR 330).

Indskriftplacering:
Det er vanskeligt at afgøre, hvor indskriften har været placeret på stenen, da der er tale om et uregelmæssigt fragment.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 44