DK nr.:
Sk 82
Dansk oversættelse:
Asbjørn, Tokes hirdmand, satte denne sten efter Toke, sin broder.
English translation:
Ásbjǫrn, Tóki's retainer, placed this stone in memory of Tóki, his brother.
Transskription:
Āsbiorn, hēmþegi Tōka, satti stēn þessi æftiR Tōka, brōður sinn.
Translitteration:
: ąsbiurn : him:þaki : tuka : sati : stin | : þasi : iftiR : tuka : bruþur : sin :
Ornamenteret:
Nej.
Runetypologi:
Senvikingetid (V).
Runetypologisikkerhed:
Sikker.
Sprogtype(r):
Olddansk.
Runehøjde:
8,5-14 cm
Skilletegnstype(r):
To punkter.
Skriftordning:
Indskriften i konturordning løber fra stenens nederste højre hjørne og opad rundt langs stenens kant.
Indskriftplacering:
På stenens ene bredside.
Autenticitet:
Ægte.
DR-nr.:
297
DRM-nr.:
I, 8