Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 327)(indskriftid: 327)

Thumbnails af billeder:

   

Stamdata:

Titel: Höör-font

Alternativ titel: Hör-font

Fundomstændigheder:
Fundet i Höör kirke.

Genstandstype: Døbefont.

Ejerinstitution: Kirken (menighedsrådet)

Datering: 1150-1200

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Arkæologisk datering.

Fundsted: Skåne län (Amt), Frosta (Herred), Höör (Sogn). Nr.: SV0412

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1691

Arkæologisk periode: Ældre middelalder.

Overordnet materiale: Sten.

Underordnet materiale: Sandsten.

Dimensioner: 89 cm over gulvet

Oprindelige mål: Den ydre diameter er 84,5 cm og den indre er 66 cm.

Indskrift(er):

DK nr.: Sk 64

Dansk oversættelse:
Martin gjorde mig.

English translation:
Marteinn made me.

Transskription:
Marten mik giarþe.

Translitteration:
: marten : mik : giarþe ::

Ornamenteret: Nej.

Ornamenteringens udformning:
Før og efter indskriften er indridset henholdsvis et kors og en stjerne. Siden af fontens kumme er rigt ornamenteret med plante og slyng ornamenter og har en fremstilling af et lille ansigt med skæg og spids hue som måske er et portræt af bygmesteren.

Oversættelses- og sagkommentar:
Indskriften er en mesterformel*.

Læsningskommentar:
Ordstillingen viser latinsk påvirkning.

Runetypologi:
Middelalder (M).

Runetypologisikkerhed:
Sikker.

Sprogtype(r): Gammeldansk.

Runehøjde: 4,7-5 cm

Skilletegnstype(r): Et kors, Et kryds, To punkter.

Indskriftplacering:
På oversiden af kummens rand.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 332

DRM-nr.: VIIAa, 10