Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 246)(indskriftid: 246)

Thumbnails af billeder:

Stamdata:

Titel: Høje Tåstrup-sten

Alternativ titel: Kallerup-stenen

Fundomstændigheder:
Fundet 1827 af en stenhugger på en mark med tre store stensætninger liggende tæt ved hinanden i en fortløbende række i Kallerup, ikke langt fra vejen mellem Roskilde og København (sb. nr. 12). *Worsaae opstillede den ved Roskilde Landevej 1851, og stenen blev fredet i 1976 med fredningsnr. 322814.

Opbevaringssted: Ved den nye Ansgarkirke i Hedehusene med stednr. og sb. nr. 020207:61.

Genstandstype: Runesten.

Genstandstypekommentar: Stenen bærer ældre skåltegn fra bronzealderen.

Anvendelse: Runestenen har tidligere været anvendt som kultsten i bronzealderen.

Ejerinstitution: Kirken (menighedsrådet)

Sb-nr.: 10 og 12

Datering: 700-800

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Runetypologisk datering.

Fundsted: København (Amt), Smørum (Herred), Høje Tåstrup (Sogn). Nr.: 020207

Fundstedssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Fundår:
1827

Arkæologisk periode: Overgangen germansk jernalder/vikingetid.

Overordnet materiale: Sten.

Underordnet materiale: Granit.

Dimensioner: 163 cm

Bredde: 85 cm

Tykkelse: Ca. 70 cm

Oprindelige mål: Højde over jorden.

Tilstand: God.


Stikord:


Worsaae, J. J. A.
Plads
Genitivsformel
Ældre runer
Plads

Indskrift(er):

DK nr.: Sj 17

Dansk oversættelse:
Hornbores, Svides ætlings, sten.

English translation:
Hornbori's stone, of Sviði's line.

Transskription:
Hornbura stæinn Svīðings.

Translitteration:
HurnburA | stAin : suiþks :

Ornamenteret: Nej.

Oversættelses- og sagkommentar:
Indskriftformlen er af den ældre *genitivstype.

Tolkningskommentar:
Det oprindelige tilnavn Hornburi betyder enten "hornbæreren" eller "hornblæseren" iflg. Peterson (2007: 116f.)

Særlige tegn: H, M og A er *ældre (urnordiske) runeformer

Runetypologi:
Tidlig vikingetid (V).

Runetypologisikkerhed:
Sikker.

Sprogtype(r): Olddansk.

Runehøjde: 17,5-21,5 cm

Skilletegnstype(r): Enkelt punkt, To punkter.

Skriftordning: Indskriften i to parallelle linjer begynder forneden til venstre.

Indskriftplacering:
På stenens ene bredside.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 250

DRM-nr.: III, 2