Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 408)(indskriftid: 408)

Thumbnails af billeder:

   

Stamdata:

Titel: Haddeby-skål

Fundomstændigheder:
Fundet ved Herbert Jankuhns Hedeby-udgravninger.

Opbevaringssted: Archäologisches Landesmuseum, jf. ejerinstitution.

Genstandstype: Fedtstensfragment.

Anvendelse: Fragment af en skål genanvendt som støbeform.

Ejerinstitution: Archäologisches Landesmuseum in der Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen
Schloss Gottorf
D-24837 Schleswig
Tyskland

Datering: 975-1025

Dateringssikkerhed: Sikker.

Dateringskommentar: Arkæologisk/stratigrafisk datering - brudstykket er fundet i et lag, der sandsynligvis skal henføres til ca. 1000.

Fundsted: Schleswig-Flensburg (Amt), Haddeby (Herred), Wedelspang (Sogn). Nr.: Schl 7

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1935

Arkæologisk periode: Vikingetid.

Overordnet materiale: Sten.

Underordnet materiale: Klæbersten.

Tilstand: Genstanden er et fragment.


Stikord:


Futhark-række
Obskøne indskrifter
Bogstavmagi

Indskrift(er):

DK nr.: Sl 5

Dansk oversættelse:
Futhark?

Translitteration:
fuþ

Ornamenteret: Ja.

Ornamenteringens udformning:
Fragmentets yderkant er ornamenteret med fletværk.

Oversættelses- og sagkommentar:
Tidligere har man ment, at denne genstands indskrift skulle knyttes til futharkrækken og bogstavmagi (jf. DR, sml. Laur 2006:39). I dag har man kendskab til et stort materiale fra urbane miljøer med lignende indskrifter. Mange af disse spiller utvivlsomt på det tvetydige forhold, at futharkens første tre runer udgør ordet "fuþ" med betydningen vulva/anus. Denne tolkning må således også overvejes (Moltke 1985:356).

Runetypologi:
Vikingetid (V).

Runetypologisikkerhed:
Nogenlunde Sikker.

Sprogtype(r): Olddansk.

Skilletegnstype(r): Ingen skilletegn.

Skriftordning: Ensrettet linje.

Indskriftplacering:
På det der har været skålens randkant.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 417

Andet nr.: EM85;356