Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 68)(indskriftid: 68)

Thumbnails af billeder:

   

Stamdata:

Titel: Kragelund-døroverligger

Fundomstændigheder:
Indskriften er omtalt i Resens danske atlas men forsvandt. Indskriften blev siden genfundet efter afrensning af et kalkpudslag i 1878.

Opbevaringssted: Stenen sidder stadig som døroverligger.

Genstandstype: Bygningssten.

Anvendelse: Døroverligger

Ejerinstitution: Kirken (menighedsrådet)

Datering: 1125-1175

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Arkæologisk datering.

Fundsted: Viborg (Amt), Hids (Herred), Kragelund (Sogn). Nr.: 130305

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1660 (1878)

Arkæologisk periode: Ældre middelalder.

Overordnet materiale: Sten.

Underordnet materiale: Granit.

Tykkelse: 19 cm

Oprindelige mål: Overliggeren udgør en svagt oval halvcirkel. Diameteren vandret er 129 cm mens radius lodret er 67 cm.

Indskrift(er):

DK nr.: MJy 4

Dansk oversættelse:
Æse bad (bød), Vagn ristede.

English translation:
Ási ordered, Vagn carved.

Transskription:
Æsi baþ, Wagn rest.

Translitteration:
æsi : baþ : uahn : rist

Ornamenteret: Ja.

Ornamenteringens udformning:
Overliggeren har et randafgrænset billedfelt med 2 løver.

Oversættelses- og sagkommentar:
Indskriften er en såkaldt bygherre- og bygmesterindskrift.

Runetypologi:
Middelalder (M).

Runetypologisikkerhed:
Sikker.

Sprogtype(r): Gammeldansk.

Runehøjde: 9-10 cm

Skilletegnstype(r): Et kors.

Skriftordning: Fra venstre mod højre.

Indskriftplacering:
På underkanten af overliggeren.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 73