Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 79)(indskriftid: 79)

Thumbnails af billeder:

Stamdata:

Titel: Langå-sten 1†

Fundomstændigheder:
Stenen stod eller lå nær Gudenåen ikke langt fra Langå-sten 2.

Opbevaringssted: Tabt ved Københavns brand i 1728.

Genstandstype: Runesten.

Ejerinstitution: Ikke valgt

Datering: 970-1020

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Rune- og sprogtypologisk datering.

Fundsted: Viborg (Amt), Middelsom (Herred), Langå (Sogn). Nr.: 130707

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
Før 1652

Arkæologisk periode: Yngre vikingetid.

Overordnet materiale: Sten.

Underordnet materiale: Ubestemt.

Dimensioner: 125 cm

Bredde: 60 cm

Oprindelige mål: *Skonvig angiver målene på stenen som 2 alen høj og 1 alen bred.

Tilstand: Runestenen var allerede på Skonvigs tid et fragment.


Litteraturhenvisning(er):


Clemmensen, Benita & Westergaard Nielsen, Mette (2015): Ingeniør Müllers runesten - og andre runesten i Langå Museum Østjylland Årbog 2015 p. 16-29.


Stikord:


Skonvig, J.
Bustrofedon

Indskrift(er):

DK nr.: MJy 14

Dansk oversættelse:
... efter ... Thord(?)...

English translation:
... in memory of ... Þórðr(?) ...

Transskription:
... æftiR ... Þōrð(?) ...

Translitteration:
[...ia : --r | ...- : aftiR : - | þurþ(i)- ...]

Ornamenteret: Nej.

Runetypologi:
Vikingetid (V).

Runetypologisikkerhed:
Nogenlunde Sikker.

Sprogtype(r): Olddansk.

Skilletegnstype(r): To punkter.

Skriftordning: Indskriften i *bustrofedon begynder i højre side.

Indskriftplacering:
Indskriften er placeret på stenens ene bredside.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 84 †