Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 248)(indskriftid: 248)

Thumbnails af billeder:

Stamdata:

Titel: Ledøje-teglsten

Fundomstændigheder:
Stenen blev fundet ved restaurering af kirken og udtaget i 1893.

Opbevaringssted: Nationalmuseet.

Genstandstype: Teglsten.

Ejerinstitution: Nationalmuseet
Frederiksholms Kanal 12
1220 København K.
Danmark

Inventarnr.: D 2881

Datering: 1175-1200

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Arkæologisk datering.

Fundsted: København (Amt), Smørum (Herred), Ledøje (Sogn). Nr.: 020209

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1888

Arkæologisk periode: Ældre middelalder.

Overordnet materiale: Sten.

Underordnet materiale: Tegl.

Dimensioner: 27 cm

Bredde: 13 cm

Tykkelse: 8-9 cm

Tilstand: Ved udtagelse er stenen knækket i 2 stykker.

Indskrift(er):

DK nr.: Sj 19

Dansk oversættelse:
{al naet} ristede(?).

English translation:
{al-naet} carved(?)

Transskription:
{al-naet} re[st](?)

Translitteration:
al(-)naet : ri

Ornamenteret: Nej.

Runetypologi:
Middelalder (M).

Runetypologisikkerhed:
Sikker.

Sprogtype(r): Gammeldansk.

Skilletegnstype(r): To vertikale streger.

Indskriftplacering:
På stenens ene bredside.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 252