Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 317)(indskriftid: 317)

Thumbnails af billeder:

   

Stamdata:

Titel: Lilla Harrie-font

Fundomstændigheder:
Indskriften omtales hos Liljegren, men år senere i 1850 skriver Brunius at fonten "saknar inskrift", og Wimmer får derfor først kendskab til den sent. Den har derfor plads i DRMs supplement.

Opbevaringssted: Fonten står i kirken.

Genstandstype: Døbefont.

Ejerinstitution: Kirken (menighedsrådet)

Datering: 1150-1200

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Arkæologisk datering.

Fundsted: Skåne län (Amt), Harjagers (Herred), Lilla Harrie (Sogn). Nr.: SV0706

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1833

Arkæologisk periode: Ældre middelalder.

Overordnet materiale: Sten.

Underordnet materiale: Sandsten.

Dimensioner: 83 cm

Oprindelige mål: Ydre diameter 77 cm og indre diameter 61,5 cm.


Stikord:


Mestersignatur

Indskrift(er):

DK nr.: Sk 21

Dansk oversættelse:
Martin gjorde mig.

English translation:
Marteinn made me.

Transskription:
Marten mik giarþi.

Translitteration:
: marten : mik : giarþi ::

Ornamenteret: Ja.

Ornamenteringens udformning:
Siden af fontens kumme er rigt ornamenteret med plante- og slyngornamenter.

Oversættelses- og sagkommentar:
Indskriften er en mestersignatur*.

Læsningskommentar:
Ordstillingen viser latinsk påvirkning.

Runetypologi:
Middelalder (M).

Runetypologisikkerhed:
Sikker.

Sprogtype(r): Ikke defineret.

Runehøjde: 3,8-4,8 cm

Skilletegnstype(r): Et kors, Tre punkter.

Indskriftplacering:
På oversiden af kummens rand.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 322

DRM-nr.: VIIAa, 11