Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 714)(indskriftid: 714)

Thumbnails af billeder:

       

Stamdata:

Titel: Lund-benstykke 19

Fundomstændigheder:
Arkæologisk udgravning af Kv. Färgaren 25 (Tempo).

Opbevaringssted: Kulturen i Lund.

Genstandstype: Benstykke.

Ejerinstitution: Kulturen
Tegnérsplatsen, Lund, Kulturen, Box 1095
221 04 Lund
Sverige

Inventarnr.: KM 70917:563

Datering: 1000-1050

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Datering ud fra foreløbig dendrokronologisk datering af det lag, genstanden stammer fra.

Fundsted: Skåne län (Amt), Lunds stad (Herred), Lunds stad (Sogn). Nr.: SV1927

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1980

Arkæologisk periode: Overgangen vikingetid/middelalder.

Overordnet materiale: Andet.

Underordnet materiale: Ben.

Dimensioner: 9,5 cm

Indskrift(er):

DK nr.: SkL 50

Dansk oversættelse:
... Kniven talte.

English translation:
... The knife spoke.

Transskription:
Side A ... Side B knif mælti.

Translitteration:
Side A ...(k)kuuunkastitub Side B knif : melti :

Ornamenteret: Ja.

Ornamenteringens udformning:
Skitse af dragehoved på B-siden

Tolkningskommentar:
Sml A-sidens indskrift med SkL 54. På B-siden står subjektet: 'knif'(vn. knífr) uden nominativsmarkering.

Runetypologi:
Senvikingetid (V).

Runetypologisikkerhed:
Sikker.

Sprogtype(r): Gammeldansk.

Skilletegnstype(r): Enkelt punkt, To punkter.

Skriftordning: Lineær.

Indskriftplacering:
På begge sider af benet i længderetningen.

Autenticitet: Ægte.

Andet nr.: EM85;462A