Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 719)(indskriftid: 719)

Thumbnails af billeder:

Stamdata:

Titel: Lund-benstykke 24

Fundomstændigheder:
Arkæologisk udgravning af kv. Färgaren 28. P-hus.

Opbevaringssted: Kulturen i Lund.

Genstandstype: Benstykke.

Ejerinstitution: Kulturen
Tegnérsplatsen, Lund, Kulturen, Box 1095
221 04 Lund
Sverige

Inventarnr.: KM 71075:227

Datering: 1050-1100

Dateringssikkerhed: Usikker.

Dateringskommentar: Datering iflg. notat fra Maria Cinthio. Dateres iflg. Moltke 1985:464 til 1000-tallet.

Fundsted: Skåne län (Amt), Lunds stad (Herred), Lunds stad (Sogn). Nr.: SV1927

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1981

Arkæologisk periode: Overgangen vikingetid/middelalder.

Overordnet materiale: Andet.

Underordnet materiale: Ben.

Dimensioner: 16 cm

Bredde: 1,3-2,0 cm

Tykkelse: 0,3-0,5 cm

Indskrift(er):

DK nr.: SkL 55

Dansk oversættelse:
Måtte kussetrolden planlægge/arrangere(?) ...

English translation:
May the cunt-demon arrange(?) ...

Transskription:
FuþtramR hagi(?) ...

Translitteration:
fuþtramR hnki b...

Ornamenteret: Nej.

Runetypologi:
Vikingetid (V).

Runetypologisikkerhed:
Sikker.

Sprogtype(r): Gammeldansk.

Runehøjde: 1,7-1,9 cm

Skilletegnstype(r): Ikke defineret.

Skriftordning: Lineær.

Indskriftplacering:
På den ene side af benet i længderetningen.

Autenticitet: Ægte.

Andet nr.: EM85;463B