Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 302)(indskriftid: 302)

Thumbnails af billeder:

       

Stamdata:

Titel: Lund-knivskaft

Fundomstændigheder:
Fundet ved grundgravning på hjørnet af St. Södergatan og Kattesund.

Genstandstype: Knivskaft.

Ejerinstitution: Lunds Universitets Historiska Museum
Kraftstorg 1
22350 Lund
Sverige

Inventarnr.: 11670

Dateringssikkerhed: Sikker.

Fundsted: Skåne län (Amt), Lunds stad (Herred), Lunds stad (Sogn). Nr.: SV1927

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1900

Arkæologisk periode: Middelalder.

Overordnet materiale: Andet.

Underordnet materiale: Ben.

Dimensioner: 10.2 cm

Bredde: 2,5 cm ved enderne

Tykkelse: 2 cm

Indskrift(er):

DK nr.: SkL 11

Dansk oversættelse:
Peter pas godt på mig ... Peter

English translation:
Pétr protect me ... Pétr.

Transskription:
Pætær gæd min ... Pætar.

Translitteration:
Side A pætær : gæd min Side B -(r)no=n(i)nanm Side C pæta=r

Ornamenteret: Nej.

Runetypologi:
Middelalder (M).

Runetypologisikkerhed:
Sikker.

Sprogtype(r): Gammeldansk.

Skilletegnstype(r): Fire/fem punkter.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 306