Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 96)(indskriftid: 96)

Thumbnails af billeder:

Stamdata:

Titel: Mønsted-kvadersten 1

Alternativ titel: Mønsted-vinduesoverligger

Fundomstændigheder:
Fundet på sin nuværende placering i Mønsted kirke.

Opbevaringssted: In situ i kirkens nordlige tårnmur.

Genstandstype: Bygningssten.

Genstandstypekommentar: Kvadersten tilhugget som vinduesoverligger.

Anvendelse: Vinduesoverligger.

Ejerinstitution: Kirken (menighedsrådet)

Datering: 1100-1150

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Arkæologisk.

Fundsted: Viborg (Amt), Fjends (Herred), Mønsted (Sogn). Nr.: 130110

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1875

Arkæologisk periode: Ældre middelalder.

Overordnet materiale: Sten.

Underordnet materiale: Granit.

Dimensioner: 46 cm

Bredde: 114 cm

Oprindelige mål: Vinduesoverliggeren er placeret 308 cm over jorden og buens diameter er 68 cm.

Tilstand: God.


Stikord:


Futhark-indskrift

Indskrift(er):

DK nr.: MJy 1

Dansk oversættelse:
fuþorkhniastblmy

English translation:
fuþorkhniastblmy

Transskription:
fuþorkhniastblmy

Translitteration:
fuþorkhniastblmy

Ornamenteret: Ja.

Ornamenteringens udformning:
Overliggerens bue er udsmykket med en rand af slyng/blomsterornamenter. Kanten modsat runerne er smykket med et zigzagmønster.

Oversættelses- og sagkommentar:
Rækkefølgen lm (som i alfabetet) i stedet for normalt ml.

Særlige tegn: Kortstavet s-rune, venstrevendt-o-rune, a-rune med opadvendt venstresidig bistav.

Runetypologi:
Middelalder (M).

Runetypologisikkerhed:
Sikker.

Sprogtype(r): Andet.

Runehøjde: Ca. 5,5 cm

Skilletegnstype(r): Ingen skilletegn.

Skriftordning: Fra venstre mod højre, nedad langs stenens kant.

Indskriftplacering:
Langs stenens højre kant.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 101