DK nr.:
MJy 56
Dansk oversættelse:
Åne rejste denne sten efter sin søn Eskil, som fandt døden med Thore i Øresund.
English translation:
Ani raised this stone in memory of Áskell, his son, who died with Þórir in The Sound.
Transskription:
Āni rēsþ[i] stēn þannsi æft Āsk[æ]l, sun sinn, es dǿðr varð mæð Þōri i Ǿrasundi
Translitteration:
ąni : risþ : stin : þansi : aft : ą|skl : sun : sin : ias : tauþr | uarþ : maþ : þuri : i : ura:|:suti :
Ornamenteret:
Nej.
Særlige tegn:
Rundt hoved på m-runen.
Runetypologi:
Vikingetid (V).
Runetypologisikkerhed:
Sikker.
Sprogtype(r):
Olddansk.
Runehøjde:
9-13,5 cm
Skilletegnstype(r):
To punkter.
Skriftordning:
*Bustrofedon med start i nedre højre hjørne.
Indskriftplacering:
På stenens bredside.
Autenticitet:
Ægte.
DR-nr.:
117
DRM-nr.:
II, 46