Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 253)(indskriftid: 253)

Thumbnails af billeder:

Stamdata:

Titel: Søborg-teglsten

Alternativ titel: Søborg-stenen 2

Fundomstændigheder:
Opdaget i kirkens kor 80 cm fra det sydøstlige hjørne, 16. skifte over jorden.

Opbevaringssted: In situ.

Genstandstype: Bygningssten.

Ejerinstitution: Ikke valgt

Datering: 1175-1200

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Bygningshistorisk datering, koret i kirken er opført i slutningen af 12. årh.

Fundsted: Frederiksborg (Amt), Holbo (Herred), Søborg (Sogn). Nr.: 010110

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1894

Arkæologisk periode: Ældre middelalder.

Overordnet materiale: Andet.

Underordnet materiale: Tegl.

Dimensioner: 17,9 cm

Bredde: 10,8 cm

Tykkelse: 7,8 cm

Tilstand: Runerne er skåret i den våde ler.

Indskrift(er):

DK nr.: Sj 3

Dansk oversættelse:
Den første.

English translation:
The first.

Transskription:
Þæn fyrstæ.

Translitteration:
þæn : fyrst=æ

Ornamenteret: Nej.

Særlige tegn: Stungent u

Runetypologi:
Middelalder (M).

Runetypologisikkerhed:
Sikker.

Sprogtype(r): Gammeldansk.

Runehøjde: 5-5,5 cm

Skilletegnstype(r): Usikkert skilletegn.

Skriftordning: En vandret linje.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 257

DRM-nr.: VIIBc, 5