Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 346)(indskriftid: 346)

Thumbnails af billeder:

Stamdata:

Titel: Skåne-sten†

Fundomstændigheder:
Stenen er tegnet af Rönnou og siden gået tabt.

Opbevaringssted: Tabt.

Genstandstype: Runesten.

Ejerinstitution: Ikke valgt

Datering: 970-1020

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Rune- og sprogtypologisk datering.

Fundsted: (Amt), (Herred), (Sogn). Nr.: Ikke valgt

Fundstedssikkerhed: Usikker.

Fundår:
1716

Arkæologisk periode: Yngre vikingetid.

Overordnet materiale: Sten.

Underordnet materiale: Ubestemt.

Oprindelige mål: Stenen kendes kun fra tegning af Rönnou og målene er ikke oplyst.

Indskrift(er):

DK nr.: Sk 132

Dansk oversættelse:
Galen rejste denne sten efter Æse, sin broder.

English translation:
Galinn raised this stone in memory of Æsir, his brother.

Transskription:
Galinn rēsþi stēn þannsi æftiR Ǣsi, brōður sinn.

Translitteration:
[kalia : risti : stin : þansi aftiR : aisi : bruþur | sia]

Ornamenteret: Nej.

Runetypologi:
Vikingetid (V).

Runetypologisikkerhed:
Sikker.

Sprogtype(r): Olddansk.

Skilletegnstype(r): To punkter.

Skriftordning: Konturordning.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 351 †