Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 136)(indskriftid: 136)

Thumbnails af billeder:

   

Stamdata:

Titel: Skarp Salling-håndtag

Fundomstændigheder:
Fundet i opkastet tørvejord fra en uddybet kanal mellem Lundby og Hemdrup.

Opbevaringssted: Nationalmuseet. Gamle inventarnr.: C 5479.

Genstandstype: Anden genstandstype.

Genstandstypekommentar: Genstanden er tolket som et håndtag, muligvis til en stok. Se også Kalundborg-tak (Sj 44).

Ejerinstitution: Nationalmuseet
Frederiksholms Kanal 12
1220 København K.
Danmark

Inventarnr.: D 1/1985

Datering: 1050-1536

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Rune- og sprogtypologisk datering.

Fundsted: Ålborg (Amt), Slet (Herred), Skarp-Salling (Sogn). Nr.: 120712

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1885

Arkæologisk periode: Middelalder.

Overordnet materiale: Andet.

Underordnet materiale: Tak.

Dimensioner: 11,7 cm

Bredde: 1,7 cm

Oprindelige mål: Diameter 2 cm, bredden er målt på det største sted.

Indskrift(er):

DK nr.: NJy 63

Dansk oversættelse:
... i Ræiærs hus ...

English translation:
... in Hreiðarr's house ...

Transskription:
... i Ræiærs hus ...

Translitteration:
Side A um : : stæf : ... i : (r)eiers : hus : suii : uii Side B ...(r)(i) (:) (u)nts : : (m)y

Ornamenteret: Nej.

Runetypologi:
Middelalder (M).

Runetypologisikkerhed:
Sikker.

Sprogtype(r): Gammeldansk.

Runehøjde: Ca. 0,5 cm

Skilletegnstype(r): Enkelt punkt.

Skriftordning: Lineær.

Indskriftplacering:
Indskrift på begge sider af håndtaget.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 141