Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 421)(indskriftid: 421)

Thumbnails af billeder:

Stamdata:

Titel: Skonager-brakteat 2

Fundomstændigheder:
Brakteaten tilhører et depot fundet ved gravning af tørv i 1870. Depotet omfatter min. 28 brakteater, hvoraf 7 er med runeindskrift; to ens Skonager 2, IK162,1, tre ens Skonager 3a-c, IK163, og et eksemplar hver af Skonager 1, IK41,2, og 4, IK512. De øvrige genstande omfatter bl.a. en C-brakteat og en del D-brakteater uden runer, en brakteat af ukendt type, et lerkar og rester af en stor forgyldt bøjlefibel af sølv.

Genstandstype: Brakteat.

Genstandstypekommentar: A-brakteat

Ejerinstitution: Nationalmuseet
Frederiksholms Kanal 12
1220 København K.
Danmark

Inventarnr.: C 715

Dateringssikkerhed: Sikker.

Fundsted: Ribe (Amt), Skast (Herred), Næsbjerg (Sogn). Nr.: 190509

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1870

Arkæologisk periode: Ældre germansk jernalder.

Overordnet materiale: Metal.

Underordnet materiale: Guld.

Oprindelige mål: Diameter: 41,15mm

Tilstand: God stand

Indskrift(er):

DK nr.: SJy IK162,1

Dansk oversættelse:
...

English translation:
...

Transskription:
...

Translitteration:
liRaiwui ildaituha

Ornamenteret: Ja.

Ornamenteringens udformning:
Brakteaten viser et centralt, venstrevendt menneskehoved med et Perlebånd gennem hårpragten, som ender i en krummet 'fuglehovedhale'. Under fuglehovedhalen ses et omvendt V-tegn med perler i enden. Halskraven er karakteristik med et gennemløb af perler og en 'sløjfe' ved højre skulder, som vi, ligesom V-tegnet, genfinder indpræget på Broholm 1, IK225, Sjælland 3, IK329, og Darum 3, Ik162,2. Brakteaten er ifølge IK stempel-identisk med Darum 3, IK162.2, selvom Darum 3 ikke er indpræget med fuglehovedhalen (bemærk at denne forskel har indvirkning på t-, i-, h- og u-runens form). Fuglehovedhalen i hårpragten er ifølge IK beslægtet med Geltorf 2, IK255, (Hauck et al. 1985:280ff.).

Oversættelses- og sagkommentar:
Illustration: IK

Runetypologi:
Urnordisk (U).

Runetypologisikkerhed:
Sikker.

Sprogtype(r): Urnordisk.

Skilletegnstype(r): Ingen skilletegn.

Skriftordning: Indskriften i højre side er højrevendt og i venstre side venstrevendt.

Indskriftplacering:
Indskriften er placeret rundt langs højre og venstre randkant i motivet.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: BR15