Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 211)(indskriftid: 211)

Thumbnails af billeder:

Stamdata:

Titel: Stokkemarke-relikviegemme

Fundomstændigheder:
Relikviegemmet blev fundet i alterets murværk i Stokkemarke kirke under en restaurering i 1835.

Opbevaringssted: Nationalmuseet.

Genstandstype: Relikviegemme.

Ejerinstitution: Nationalmuseet
Frederiksholms Kanal 12
1220 København K.
Danmark

Inventarnr.: 3600

Datering: 1275-1325

Dateringssikkerhed: Sikker.

Dateringskommentar: Historisk daterbar indskrift: Gisike biskop i Odense 1286-1304.

Fundsted: Maribo (Amt), Lollands Sønder (Herred), Stokkemarke (Sogn). Nr.: 070511

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1835

Arkæologisk periode: Højmiddelalder.

Overordnet materiale: Metal.

Underordnet materiale: Bly.

Dimensioner: 6 cm

Bredde: Ca. 2 cm

Tykkelse: 1,7 cm


Stikord:


Biskop Gisike i Odense (1286-1304).
Binderune
Historisk datering

Indskrift(er):

DK nr.: Syd 10

Dansk oversættelse:
Biskop Gisike.

English translation:
Bishop Gisico.

Transskription:
Episcopus Gisico.

Translitteration:
æpisko=pus : gisiko

Ornamenteret: Nej.

Oversættelses- og sagkommentar:
Relikvieæske fra bispens indvielse af alteret.

Særlige tegn: Runen translitteret p er en stungen b-rune. Runerne o og p er en *binderune.

Runetypologi:
Middelalder (M).

Runetypologisikkerhed:
Sikker.

Sprogtype(r): Latin.

Runehøjde: Ca. 1,5 cm

Skilletegnstype(r): Kort vertikal streg.

Skriftordning: Lineær.

Indskriftplacering:
På ydersiden af relikviegemmet.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 215