Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 330)(indskriftid: 330)

Thumbnails af billeder:

Stamdata:

Titel: Västra Strö-sten 2

Fundomstændigheder:
Västra Strö-monumentet består af en langstrakt lav, naturlig forhøjning, Tulshøj, med rejste sten rundt om. To af stenene er runesten, resten er bautasten. På bagsiden af Västra Strö 2 opdagede Erik Moltke en *maske i 1932, et formodet menneskepar (DR sp. 380) er mere tvivlsomt. Monumentet er formentlig en *kenotaf, hvilket Västra Strö-stenen 1 indskriften også tyder på.

Opbevaringssted: In situ.

Genstandstype: Runesten.

Anvendelse: Runesten anvendt i en større stensætning.

Ejerinstitution: Ikke valgt

Datering: 970-1020

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Stilhistorisk.

Fundsted: Skåne län (Amt), Onsjö (Herred), Västra Strö (Sogn). Nr.: SV1415

Fundstedssikkerhed: Sikker.

Fundår:
1627, *Skonvigs optegnelser

Arkæologisk periode: Yngre vikingetid.

Overordnet materiale: Sten.

Underordnet materiale: Granit.

Dimensioner: 205 cm

Bredde: 100 cm

Tykkelse: 85 cm

Oprindelige mål: Den fulde højde er 265, indskrift-siden er ikke den bredeste side, tykkelsen er målt det største sted.


Stikord:


Skonvig, J.
Kenotaf
Maske
Maske
Konturordning
Mammenstil

Indskrift(er):

DK nr.: Sk 66

Dansk oversættelse:
Fader lod hugge denne sten efter Bjørn, som ejede skib med ham.

English translation:
Faðir had this stone cut in memory of Bjǫrn, who owned a ship with him.

Transskription:
FaðiR lēt hǫggva stēn þannsi øftiR Biorn, es skip ātti með [h]anum.

Translitteration:
faþiR : lit : hukua : stin : þan(s)i : uftiR : biurn : is : skib : ati : miþ : anum :

Ornamenteret: Ja.

Ornamenteringens udformning:
På stenens bagside findes en *maske, som ofte findes i forbindelse med *Mammenstil. Masken måler 62x100 cm.

Læsningskommentar:
Antagelig samme rister som Västra Strö 1, Sk 65.

Særlige tegn: Rundt m-hoved.

Runetypologi:
Vikingetid (V).

Runetypologisikkerhed:
Sikker.

Sprogtype(r): Olddansk.

Runehøjde: 10-14 cm

Skilletegnstype(r): To punkter.

Skriftordning: Indskriften i slangeagtig *konturordning begynder i stenens nederste venstre hjørne.

Indskriftplacering:
På en af stenens bredsider.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 335

DRM-nr.: IV, 32