Opslag - Enkelt genstand

Runedatabasens informationer for denne genstand: (genstandid: 41)(indskriftid: 41)

Thumbnails af billeder:

Stamdata:

Titel: Vejle-økse

Fundomstændigheder:
Fundet på en mark nær Vejle.

Opbevaringssted: Collectio Wimmeriana.

Genstandstype: Amulet.

Anvendelse: Stenalderøkse af bjergart genanvendt som middelalderlig amulet.

Ejerinstitution: Det Kongelige Bibliotek, Håndskriftafdelingen
Christians Brygge 8
1219 København K

Datering: 1100-1660

Dateringssikkerhed: Nogenlunde Sikker.

Dateringskommentar: Runetypologisk datering.

Fundsted: Vejle (Amt), Nørvang (Herred), Vejle (Sogn). Nr.: 170815

Fundstedssikkerhed: Usikker.

Fundår:
1892

Arkæologisk periode: Middelalder el. renæssance.

Overordnet materiale: Sten.

Underordnet materiale: Ubestemt.

Dimensioner: 16,5 cm

Bredde: 6,5 cm

Indskrift(er):

DK nr.: SJy 9

Dansk oversættelse:
Næppe sprogligt meningsgivende.

English translation:
...

Transskription:
...

Translitteration:
lyfætyiø

Ornamenteret: Ja.

Ornamenteringens udformning:
Til højre for stenøksen er indridset et grovere kors eller kryds.

Oversættelses- og sagkommentar:
Måske tordensten (mod lynnedslag).

Læsningskommentar:
Translittereret som middelalderruner med y, æ og ø.

Runetypologi:
Middelalder (M).

Runetypologisikkerhed:
Nogenlunde Sikker.

Sprogtype(r): Andet.

Skilletegnstype(r): Ingen skilletegn.

Skriftordning: Fra venstre mod højre.

Indskriftplacering:
På øksens ene side.

Autenticitet: Ægte.

DR-nr.: 43